FC2ブログ
2014/09/08

さっそく2枚

シャッターストックに、やっとこさっとこ16枚登録したばかりというのに、早速2枚売れました!

さすが噂に聞いた通りの販売力ですね!

作品の審査も意外と早いですね

世界のどこで売れたのかわかるのが面白いです

私の写真は南米と中近東で売れたみたい


しかし、1枚の報酬が約25円か…

まずは1日10枚以上コンスタントに売れるようにしたいな~

作品を順調に増やしていけば、けっこう早くクリアできそうな気がします!
スポンサーサイト



2014/09/08

英語

晴れてシャッターストックのクリエイターになったので、少しづつ作品の登録作業を始めてみたのですが、作品のタイトルとキーワードを英語でつける作業にちょっと苦戦しています。

今までの日本語でつけていたキーワードを、単純に英語に置き換えると、シャッターストックの他の作品についているキーワードとかなり違った感じになってしまうし、キーワード数が少なすぎてしまうみたいです。

外人の作品についているキーワードを参考にして、ネットで英単語を調べたりするのに、かなり時間と手間がかかりますね。
日本人になじみのない単語があまりにも多くて…

まぁ キーワードは動物とか花とか風景とかジャンルによって、同じような言葉になるので、慣れてしまえば問題ないと思いますが…

でも慣れるまで、ちょっと大変ですね。

とりあえず、キーワードが比較的簡単な、花とか動物から進めて行こうと思います。